Storbritannien

Meddelande från CIU

När du läser informationen om "hur människor i andra länder är", tänk på att det är generaliseringar. Det vi vill är att utifrån ett svenskt perspektiv mycket förenklat beskriva "typiskheter" hos folk i andra länder. Detta för att ge svenska utlandsresenärer litet "kött på benen" inför utlandsvistelsen, så att de slipper göra bort sig i onödan eller bli av med utlandsjobbet på grund av någon kulturell missuppfattning.

Du kan inte i denna information utläsa hur en enskild engelsman, tysk, italienare eller någon annan är. För att få reda på det måste du lära känna honom eller henne personligen - för människor är ju olika och alla är unika individer - överallt på jorden!

Var kommer informationen ifrån?
* Etnografisk litteratur
* Turistbyråer och ambassaders informationsavdelningar - och deras officiella sajter på nätet.
* CIU:s egna erfarenheter och MyTellus medlemmar. 

Arbeta i Storbritannien

• England (Storbritannien) är ett EU-land, och vi har fri rörlighet på arbetsmarknaden inom EU, så det är fritt fram för dig att åka dit och jobba, när som helst.
   
• Svenskar har som regel bättre språkkunskaper än engelsmän; vår franska och tyska är oftast betydligt bättre. Utnyttja detta när du söker jobb, inte minst i London som är en av världens mest internationella städer.
• I England annonseras jobb ut i dagspressen i högre grad än i Sverige, så kolla i tidningarna, till exempel i London Evening Standard. Och caféer och liknande ställen annonserar ofta efter arbetskraft i sina skyltfönster.
   
• Den engelska arbetsförmedlingen (the Job Centre) är inte till lika mycket hjälp som vår svenska arbetsförmedling. Däremot finns det bland annat privata specialistförmedlingar (Temporary Agencies) för de flesta branscher.
   
• Ska du söka ett jobb är det nästan alltid CV som gäller. Få engelska arbetsgivare använder sig av ansökningsformulär. Ett tips: Ha flera olika versioner av din CV där du framhäver olika saker; föreställ dig vad arbetsgivare i olika branscher vill ha. Kom ihåg att engelsmännen inte använder personnummer; skriv istället födelsedatum efter brittisk ordning (dag-månad-år).
   
• Ska du skriva till en arbetsgivare, kom ihåg att man i England börjar brevet med "Dear Mr" eller "Dear Sir/Madam", om du inte vet namnet på mottagaren. Avsluta gärna med "Yours sincerely".
• Ska du på anställningsintervju, tänk på att engelsmännen är mer konservativa när det gäller klädsel; kostym och slips eller kjol (men inte för kort) är säkra kort.
• Engelsk kontorskultur är rätt så strikt (med svenska mått). Klädsel och tilltal är viktigt; alla med en position högre än din bör tilltalas med Mr xxx/Ms xxx; lägg bara bort titeln om det är uttalat OK.
   
• Engelsmännen tar inte fikaraster som vi; är man sugen tar man en kopp under tiden man jobbar.
   
• Arbetstiden är inte så reglerad som i Sverige och du förväntas arbeta övertid utöver angiven arbetstid, utan extra ersättning. Detta uppvägs av en ledig eftermiddag då och då - men insistera inte på detta utan känn in "läget".
• I England finns ingen lagstiftad minimilön utan löner är förhandlingsbara och varierar mycket.
• Månadslön insatt på konto är en relativt ny företeelse i England. Det är fortfarande vanligt med utbetalning i kontanter eller check, varje eller varannan vecka.
   

Plugga i Storbritannien

• Eftergymnasial utbildning delas i England in i två grupper: Higher Education (universitets-, högskole- och konstskoleutbildningar som ger någon form av akademisk examen) och Further Education (all övrig undervisning på eftergymnasial nivå).
• Engelska universitet och högskolor håller hög internationell standard, inte minst Oxford och Cambridge (grundade på 1000- respektive 1200-talet), men det finns många andra.
• Sveriges EU-medlemskap har gjort det billigare för svenskar att läsa vid universitet i England, men vi måste i stället konkurrera om platserna på lika villkor som engelsmännen själva och alla andra EU-medborgare.
   
• Engelska universitet och högskolor har tydligare än i Sverige en viss politisk inriktning, så ska du läsa en kurs där den politiska infallsvinkeln kan vara relevant (till exempel sociologi, ekonomi, journalistik), be att få se litteraturlistan innan du börjar.
   
• I det engelska universitetssystemet tar man inte poäng under kursens gång som i Sverige. Bedömning och betygsättning sker i form av kontinuerlig värdering en sammanlagd bedömning av arbetet under ett-två år; sedan har man uppsatsskrivningar i slutet av tredje året. På vissa praktiska utbildningar bedöms arbetsprover under sista utbildningsåret.
• Fyragradig betygsskala: First (bäst), Second Upper eller "Two One", Second Lower eller "Two Two", Third (sämst) eller Failure (underkänd). För att läsa vidare som postgraduate (efter fil. kand-nivå) krävs First eller Second Upper.
   
• Det tar längre tid att söka till ett engelskt universitet än till ett svenskt. Din första kontakt med det engelska utbildningssystemet måste ske redan året innan du tänkt börja. Förutom betyg krävs nämligen också någon form av individuellt initiativ från dig i form av intervju eller arbetsprover/intagningsprov.
• För objektiv information om det mesta som gäller de olika universiteten i England kan du kontakta British Council i Sverige.
• Studentbostäder av den svenska typen är ovanliga i England. Du måste oftast hitta bostad själv. Kanske kan du få lite hjälp av universitetets bostadsförmedling. Dock kan universitet på landsorten ibland erbjuda korridorboende under första terminen, så kallat "halls of residence". Sedan blir det delat boende i hus med andra studenter. Oftast är en person ansvarig for att fylla rummen i ett hus, så det gäller att hålla sig framme!
   

Resa runt i Storbritannien

• Tänk på att det är vänstertrafik!
   
• Du kan använda ditt svenska körkort i upp till 12 månader i England.
• Om skyltarna inte visar något annat är hastighetsbegränsningen i tätbebyggda områden 30 miles i timmen (48 km/tim), på vanliga landsvägar 60 miles i timmen (97 km/tim) och på motorvägar och större flerfiliga vägar 70 miles i timmen (113 km/tim).
• Tänk på att straffen för att köra bil alkoholpåverkad är mycket hårda i England.
   
• Ska du hyra bil i England så finns det många uthyrningsfirmor att välja emellan. Men tänk på att jämföra priserna. Ofta krävs att du ska ha haft körkort i minst ett år och att du är över 21 år.
• England har ett av Europas mest utvecklade tågnät, och du kan köpa "Cheap Day Return-biljetter" till många orter: tur & retur-biljett som gäller under en dag och kostar som enkelbiljett (nästan).
   
• Med långdistansbuss når du de flesta städer i England.
• Åk inte med taxibilar som inte är licensierade!
   

Boende i Storbritannien

• Bed & Breakfast är prisvärt och finns i alla städer och byar över hela landet, i privata hem, på pubar och bondgårdar.
   
• Vandrarhem finns det gott om (ca 300 i hela Storbritannien) och är också relativt prisvärt. Du sover i sovsalar eller familjerum och oftast erbjuds mat. Du måste dock tillhöra någon vandrarhemsorganisation för att bo på vandrarhem i England.
   
• Vill du hyra lägenhet eller hus för längre eller kortare tid, läs annonser i tidningar som Daily Telegraph, The Times och Sunday Times.
   
• När det gäller semesterboende med självhushåll under längre eller kortare tid finns det många möjligheter, allt från små bondstugor till lyxlägenheter i storstäderna. Tänk på att kolla upp vad som ingår i priset (gas, el, telefon, sängkläder osv.) och om hela hyran eller endast en deposition krävs i förskott.
• Se upp för svartamarknadsförsäljare som vill erbjuda inkvartering!
   
• Bostäder i London annonseras ofta ut efter postnumret: en bokstav för väderstrecket (WC och EC för West City och East City osv.) följt av ordningsnummer. Tips: Skaffa en A-Z-kartbok; det har Londonborna.
• Det är generellt sett billigare att bo i södra än i norra London. Billigast är det i sydöstra London där det inte finns någon tunnelbana.
• Engelska bostäder är dåligt isolerade, vilket bland annat förklarar engelsmannens förkärlek för heltäckningsmattor och tunga gardinuppsättningar.
   
• I England talar man inte om lägenheter som ettor, treor osv. Istället räknar man antalet sovrum; en tvåa t.ex. kallas "one bedroom flat", en trea "two bedroom flat" osv.
• Att köpa bostad i England är en krånglig och långdragen process, men det lönar sig; hyrorna är höga.
• "Flatshare" (delat boende): en vanlig boendeform numera, framförallt bland yngre. Titta efter annonser i tidningar! Tips: Skriv ett kontrakt med den du ska dela lägenheten med, om ordningsfrågor och så vidare.
   

Bra att veta/kuriosa

• Händer något allvarligt: nödnumret i England är 999.
   
• Ska du gå på teater eller andra evenemang, köp aldrig biljetter på gatan; det kan bli dyrt!
• Hur mycket dricks ska man ge? Det normala är att till taxichaufförer och på restauranger osv. ge 10-15% av totalsumman.
• Tala aldrig illa om drottningmodern ("the Queen Mother")! I vissa kretsar är det närmast ett brott.
• Du måste ha adapter eller omvandlare för att ansluta dina svenska elgrejer till det brittiska elnätet där det är 230/240 volt växelström, 50 Hz, som gäller.
• Bankerna i England håller normalt öppet ända till 16.30 på vardagar. Vissa håller öppet även på lördagar.
• Den traditionella engelska frukosten är bastant med ägg och bacon, men engelsmännen äter sällan lagad lunch, bara en macka.
• Sjukvården ser på ytan ganska sliten ut (sjaskiga soffor, ingen lampa i väntrummet osv.) men vårdkvaliteten är det inget fel på.
• Chips heter "crips". Det som heter "chips" i England är våra pommes frites.
• Det engelska köket är ingen kulinarisk sensation. Bäst mat får man på orter där de stora invandrargrupperna finns.
   
• Han är artig, säger "thank you", "please", "excuse me" och håller upp dörrar osv. Avsluta alltid en beställning med "please", annars är du ohövlig. Bli inte förvånad om taxichauffören eller tanten i grönsaksaffären kallar dig "love" eller "darling".
• Klassamhället lever i hög grad kvar.